英語で子育て 'Hanho loves Sesame!'

その後のはんほ先生

なんだか、長いこと更新をさぼってしまいました・・・(笑)。この数カ月決して英語子育てをしていなかったわけではありませぬ!ただ、なかなか大きな変化がみられず、要はネタがないんですねーー。

しかし数日前、私がテレビでBBC(イギリス)のニュースを観ていたら突然、

「ビービーシー!」

とはんほが言ったのです。どうやら画面の端っこに書いてあった文字を読んだらしく、「英語を読んだ!」と私は一人感激しました♪他にもロトか何かのCMで「BIG」と画面に出ていたら、

「ビッグ!(※英語の発音で)」

とも言ってました。まだひらがなもろく読めないはんほ先生ですが、アルファベットの方がわかるようで私としてはとても嬉しい!!

発話の機会に関しては、去年から通っている月2回の公民館での英会話を今年も継続しているのですが、先生が変わって雰囲気も変わりました。初回は例のごとく一言も喋らず(涙)。去年ははんほより大きい子たちが中心だったから大して気にしてなかったのですが、今年は逆に年下の子が多くなり、なおかつみんな英語は初めてに近い状態のようです。なのにMy name is・・・とか、先生に促されて大きな声で言ってるではないですか!!このままでは通う意味がない、と思い第二回目の授業は私の母(=はんほのおばあちゃん)に連れて行ってもらいました。

そしたらなんと・・・それなりに話していたそうです。えーーーっ!どういうこと??

その場にいた他の子のお母さんたちにも後日、「はんほちゃんこないだおばあちゃんと英会話来て、ちゃんと話してたね~」なんて言われたのです。

どうやら、私といると甘えてしまっている様子。私が英語できるからか、自分が話さなくてもどうにかなる、とでも思っているのか???

そういえば普段でも慣れてない人の前では硬い表情でだんまりなのですが、保育園では普通に過ごしている様子。母が突き放すことも必要かも!

少し方針を変えて、頑張ります。
[PR]



# by myabuinjapan | 2011-07-01 07:31

順調なのか、そうでないのか??

最近のはんほ・・・だいぶ自然に英語が口から出るようになりました。私が英語で質問すると、YesかNoでちゃんと答えてくれます。

でもまだまだ文章は無理ですね~。日本語はかなりいろんなことが話せるのに、英語では決まり文句しか言えません。ただ、おうむ返しに文章を言うことはだいたいできます。

例えばおやつが欲しいときに、「Give me cheese, please.って言える?」と私が言うと、Give me cheese...please... と言います(おやつ欲しさに?? 笑)。でもそれってなんだか英語を言うのを強要している気がしてしまうんです。それが発話を促したい!と思いつつも、できないで終わる原因だと思います。

なにか自然に文章を口に出させる方法ってないでしょうかね??一番いいのは、同じレベル、あるいはそれ以上のレベルの同じくらいの年の友達と一緒に英語での遊びをやったりすることかなぁと思うのですが、なかなかそういう環境がありません。

いやいや、なければ作るしかない!!あきらめないで頑張りますよ~。
[PR]



# by myabuinjapan | 2011-04-21 14:40

娘が読む、最初の英語絵本

最近あっと言う間に一カ月が過ぎてます。もう気付けば3月3日=ひなまつり!女の子の節句なので、今日はお祝いのためちらし寿司を作って食べました。英語も大事ですが、日本の行事も楽しまないとね。

さてさて、近頃のはんほの進歩はというと、絵本を自分で読もうとするようになりました。私はたいして教えてないのですが、いつの間にか少しずつひらがなが読めるようになり、文字を読むことに興味が出てきたようです。「Good Night, Gorilla」という絵本があるのですがとても文字が少なく、出てくるのはほとんど"Good night, ○○"。恐らく文字を追いながら読んでいるわけではなく、丸暗記しているのだと思いますが、それでも一生懸命私を相手に読み聞かせしてくれるはんほ・・・とても可愛いです♪

Oxford Reading Treeの絵本はStage3を2~3冊ずつ図書館で借りていたのですが、最近ほぼ一通り読み終えたため次はStage4にステップアップする予定です。これまでは一冊ずつ話が全く独立していたのですが、4からはストーリーにつながりがあるようなので楽しみです。「早く次が読みたい!」と思ってくれるといいな。

春も近付いてきたことだし、英語子育てこれまで以上に楽しんでやっていきまーす♪
[PR]



# by myabuinjapan | 2011-03-03 22:03

セサミえいごワールドを使った英語子育ての記録です。
by myabuinjapan
プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
未分類

フォロー中のブログ

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

ブログパーツ

最新の記事

セサミは卒業・・・
at 2014-09-27 16:46
ハワイ帰国後・・・
at 2012-10-11 15:26
私たちハワイに行きます♪
at 2012-05-31 13:24
今年初です
at 2012-01-26 15:01
やはり母国語が先か・・・・
at 2011-11-14 22:07

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧